刚毕业三个月来苏州工作,周围都苏州人,说苏州话根本听不懂,完全不是一种语法。很多表达是专用表达。烦死了,聊天跟傻逼似的别人笑我就跟着傻笑。像头蠢驴。
qwerter2
2014/7/25 3:14:18
同情你,我是吴方言区的听得懂,但是发音和苏州话有点不一样
mediavava
2014/7/25 14:56:07
在苏州上6、7年学了,目前还处在一长句苏州话不知道到底是几个字的水平……学校里同学用普通话交流,老师没有苏州人,上课也都是普通话。图书馆有个打扫卫生的阿姨讲苏州话,经常互相打个招呼,所以类似早上好、谢谢这种非常非常简单的苏州话,我才勉强听得懂。
对了,“老师没有苏州人”,这个指的是祖籍不是苏州。我导师从上大学开始来苏州,30多年了,依然不会说苏州话。另外有个老师偶尔听见他讲方言,开始以为是苏州话,后来知道他老家上海,讲的是上海话。